Finally I downloaded the latest I7 for Windows. Unluckily this version does not work anymore with “Italian” by Massimo Stella (whose latest version is available here sourceforge.net/projects/milleun … p/download) while the previous 6L38 worked fine.
Since one of the most interesting features of the latest I7 was the advanced support to non-english languages, I wonder if anyone has experienced similar problems with other translations (Spanish and French in particular).
The error I get compiling a project just after the adding of “(in Italian)” to the the title is the following:
An internal error has occurred: Parse tree broken. The error was
detected at line 1656 of “inform7/Chapter 13/Parse Tree.w”. This should
never happen, and I am now halting in abject failure.