Huh, I suppose I’ve always thought about colour in terms of what it means for the particular story in question, like using different colours to indicate a change in viewpoint character, but perhaps that’s unusual. “This work is this genre so therefore I’m going to apply this theme.” is not a thought particularly likely to strike me.