Wanted: proofreading for IFComp25 entry

Hi all,

I have translated a game into English for IFComp and I’m looking for someone that can proofread it (find language mistakes, awkward phrases, but also style, sensitivity etc.).

It’s a choice piece, quite light on the text, with sci-fi and techy themes.

Thanks!

1 Like

About how many words is it?

1 Like

It might be around 1500-2000, but it’s not very linear.

1 Like

I’d be happy to!

2 Likes

I can help too! PM it to me. If you can provide a text file of everything as well as the game, that would be great.

A new version is available with all the found typos and bad grammar fixed.

Would anyone be available for a final testing round? Thanks!

Bumping this, could anyone help here? Thanks!

Edit: estimated playtime is 30 minutes

I could probably do it

2 Likes

todavía quieres ayuda?

Do you still want help?

2 Likes

Hi @pieartsy, I need to address the feedback I got from the 2nd round of testing, and then I’ll have a new version. If you can help me validating that, it would be awesome

2 Likes

Claro! envíame un mensaje cuando está listo

Sure! Send me a message when it’s ready

1 Like

I’m happy to look at it as well if you still need it! You’re welcome to send me a DM. :slight_smile:

1 Like

This topic was automatically closed 30 days after the last reply. New replies are no longer allowed.