Might be worth looking at the Senica Thing and related efforts, or talk to @Eudokimos who runs it? He runs events using Twine for school-age children (the delightful results of which often end up in the Spring Thing).
Some links:
- Senica Interactive Fiction website
- Senica anthologies on IFDB
- Threads here: 2024, 2025