Hello, Twynn, and welcome to the forum!
I’ve been looking for a CLI version of Git or Glulxe myself. I know Floyd (the interpreter bot on the IFMUD) uses something called “Cheap Glk” to play Glulx games, and it seems that it must be CLI, but searching for it finds nothing but used-car ads.