So I’ve started playing Curses! and looking for some maps (seriously, why the hell there’s no invisiclues for this game?) for it I came to this great interpreter that plays Z machine games on your browser and has an automap feature.
Now that we are talking about hard to play games, I think it is a good tool to point at:
The code is even at a git repository (I think, I failed to get the URL for the project).
The interpreter comes with several games as an example of behaviour (Curses, Anchorhead, Christminster, among others). And it even allows download the resultant map.
Of course, it won’t run Cragne Manor, because it is just a Z machine interpreter.
Anyway, I remember you about Tribort, and how it could be set to automap the game you are playing, or so that say Hanon