I was sure those must have been syntax errors introduced after the games were released, but it looks like MDL actually does ignore unmatched close brackets:
[KANKAN] PUBLIC:<~>@ mdl105
MUDDLE 105 IN OPERATION.
LISTENING-AT-LEVEL 1 PROCESS 1
)>hello$
hello