I mean, there’s a whole section in this forum now for Spanish speakers’ discussion of IF. From @Jade
translation of the post
Actually the catalog of interactive fiction in Spanish far exceeds 800 works. There’s a lot to choose from, for all tastes and preferences.
My to-do list of games to finish includes Rescate 2019 and Retorno a las Mazmorras de Antur - which along with the Aventura Casi Original are the most lengthy and vivid works in Spanish this past year.
Coming up is the “Rayuela de Arena” tournament which is having this year’s themes chosen right now and looks like it’s going to be a great amount of fun.