Sorry to be the Apple apologist here. I was mainly surprised to find a semi-official explanation at all.
I’ll just note that most of the BSD subsystem in macOS is based on 4.4BSD from 1996, and was written long before the Linux way of doing things became the standard. So it is not really a matter of taking anything out, more a matter of not maintaining that part of the system.