jEdit InformSideKick -> SublimeText3 InformSidekick

I have used jEdit for a long time programming in Inform6 with the plugin InformSideKick. And I truly love that piece of work!
Though recently I have migrated to Sublime Text 3 - which is a truly great editor.
Anyway, would converting the Sidekick to Sublime Text 3 involve a lot of work? The big difference seems to be java to python coding.
I’m a total beginner at python (and sublime text 3) though, so I have no idea on where one should start.

What do you think, is it doable?
Would you even consider doing it yourself or maybe help me do it?

(I have tried to email the author Jesse Carroll, but the email adress is not working anymore.)

Kind regards,