I looked on Threads also. There’s not much there either that’s not political or engagement bait “What’s your favorite number and why is it 8?” 
I get the idea that it’s (Threads) really isn’t a place where gamers assemble. I found more dedicated communities on Mastodon, though not sure how busy that place is either.