If you’re interested in “spatial” uses of text, there’s another recent thread with examples that might be of interest: