The interface of the Impossible Bottle might be even closer than Gruescript to what the OP is looking for, perhaps. It’s incredibly well designed for phone use. This interview lays it out well:
How The Impossible Bottle makes text adventuring accessible
The IF Comp joint winner is a witty text-adventure puzzle game that makes the format more fun to play with a unique interface.