Though I haven’t used it myself, I’ve heard people recommend Inkscape for fancy text stuff. If you’re just adding the occasional caption to photos, Gimp might be a better choice.