I think it looks better without the serifs, but either way thanks for all the hard work setting the new forum up.
Right, here is another attempt at a banner png, this time with transparent background so that it works with the dark theme as well:
This is how it would look in place:
The obvious problem is that the small text is still just a bit too small. I think this is just too much text crammed into too small a space. Something like this might look better:
That would make the image wider, however (unless we cut the “Forum”), and I guess we are stuck with the current size?