You can look at the I6 code after compiling. It’s not very nice-looking but it’s conceptually simple. Look at the characters one at a time; keep track of whether you’re expecting a digit, “.”, “k”, “h”, or “z” next.
Inform doesn’t use a two-element list, actually. It stores a frequency value of 77.2kHz as the integer 772.