Bisquixe may be an option. In particular, examples #18 and #21 in this guide seem to approach what you’re describing.
VT323 and Source Code Pro are two Google fonts I’ve found to be useful for simulating old displays.
2 Likes