ReZORK - ZORK Reimagined

[HanonO (Hanon Ondricek)]

Tangentially, Roberta Williams reimagined Colossal Cave as a first person graphical adventure.

Interview; she has major IF cred:

Dan meets his childhood hero, Roberta Williams | Colossal Cave

Colossal Cave - Family Adventure Video Game by Roberta Williams