I don’t know where to put this or if anyone might find it useful, but for translating extensions I’ve found this simple script handy:
To say (x - a text) in all forms:
say "For the phrase '[x]', the tenses are:[line break]";
repeat with tense running through grammatical tenses:
now the story tense is the tense;
repeat with viewpoint running through narrative viewpoints:
now the story viewpoint is the viewpoint;
say "[viewpoint], [tense] ------ '[x]'."
There is a room. When play begins, say "[We] [are] here." in all forms.