There’s Hybrid Choices—it’s specifically geared towards gameplay that mimics a print CYOA, complete with page numbers, but I know people have used it to do menu-based conversation, which seems like a similar application to what you’re looking for.
Edit: Never mind, this is an Inform 7/10 thing and I was being an idiot.