Is the online version of "Shuffling Around" up-to-date?

Has anyone played the offline version of “Shuffling Around”? The online version (the one I got by following the “play online” button from my voting page) says this at the beginning:

and later on in the game I got the following message:

Which makes things look slightly unfinished, but is it possible that the wrong version is being pointed to online.

(Don’t get me wrong; so far I like the hell out of this.)

I know for a fact that “Shuffling Around” has been betatested extensively for a long time. I was one of the betatesters. I can’t speak for the author, but I believe that the version uploaded to the Comp is complete and finished, with the exception of the accidental inclusion of the debugging commands.