Inform 7 v10.1.0 is now open-source

Authoring Inform 7
113

That LanguagePronouns array lives in the English Language kit, and you cannot have duplicates.

So I think the only way right now would be to copy the English kit into the external folder and edit the copy, which will override the built-in one. But that requires several workarounds for the moment, see Updating translations for Inform 10.1.0.

EDIT: I’ve been informed that replacing a symbol other than a routine is supposed to work. I haven’t tried it, though.

Include (-

! ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====
! Gender Options replacement for Language.i6t: Pronouns
! ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ==== ====

Array LanguagePronouns table

  ! word        possible GNAs                   connected
  !             to follow:                      to:
  !             a     i
  !             s  p  s  p
  !             mfnmfnmfnmfn

    'it'      $$001000001000                    NULL
    'him'     $$100000100000                    NULL
    'her'     $$010000010000                    NULL
    'them'    $$000111000111                    NULL;

-) instead of "LanguagePronouns ".
2 Likes