Recently found this pdf which goes into details of how to use interlz5 to create Apple II diskette images to run your z5 compiled games on Apple II emulators (and probably real systems if you have a way to write the diskette images).
It talks about z3 to Apple for most of the document, but near the end, it talks about the interlz5 tool made in 2016.
Thought I’d link it here and see what people think about old hardware running “modern” inform games.
If nothing else, it’ll be nice to have this info and the links here, for anyone else that feels like playing their new inform game on an Apple IIc.
Skeleton of a game running in LinApple: