There are many well-regarded text adventures that have lots of fight scenes. The games tagged “combat” on IFDB aren’t all necessarily combat-centric; sometimes people apply that tag because a game contains a single battle. But it’s a good place to start. A good specific game to start with is KERKERKRUIP.