I’ve been looking at Swedish Inform with the intent of writing a game. The writing part is tough, though, so I thought I’d try my hand at translating an existing one. So far, though, the only sources I’ve found other than the ones on the I6 homepage were of Dreamhold (intimidating, particularly with its customized library) and Shade (which I don’t really feel could be done justice outside of the American vernacular).
So I’d like to ask any author here for permission and/or concrete suggestions on what game to translate. I’d prefer if it were in I6 (less work building code from scratch), but either I7 or TADS would be fine.
Any takers? I’m happy to translate just about anything really; there’s no expectation of the work being a Comp winner or anything.