How do I install the Inform CLI?

You have to look for the path of each compilers in the folder shown by the flatpak command (so a different path for each binary).

At least, if I trust this post (it’s for Windows, but the rest shoud apply; I never used the extension with Inform 10):