OK! My shoulder is still bothering me a bit, but I’m up for a bit of typing.
The goal this time is to make sure I emphasize Lettice while also exploring possibilities for self-expression. Like the previous church playthrough, we can’t stay busy doing just these things, so I decided to be defiant, keeping the parental annoyance high whenever possible.
Let’s see what we can come up with.
Let’s revisit our introduction to Letitia, aka “Lettice.”
Lettice
-----------
Your sister, Lettice, suffers daily from being named almost after a vegetable. Her full name is Letitia. As a little girl, she couldn’t say all the syllables. She called herself Lettice, and it stuck.
Lettice does not mind your parents as much as you do. This is true in both senses of the word “mind.” If Father gives a direction Lettice doesn’t like, she will sit under the table and draw instead. She still sucks her thumb when she feels like it. She eats what she wants to and ignores the rest of the food. Once she took a bowl of lentil soup out in the back yard and dug holes and planted little dollops of lentil every two inches.
Though your family is odd, Lettice doesn’t seem embarrassed when new people come to visit. She doesn’t apologize for the purple drapes Mother made of remnant cloth, even though, if you look closely, the purple drapes are patterned with tiny purple aliens.
Lettice is not interested in learning to spell for the Bee, either.
- Possibly Lettice is not the sharpest.
- Then again, she’s your only natural ally.
> Then again, she’s your only natural ally.
Who else is there to talk to on long road trips? Who else has to wake up as early as you do for prayers? Even the other home-schooling kids you know aren’t home-schooled in exactly the same way.
One night you’re sent to bed early. For comfort, Lettice puts a drawing on your pillow. It shows Father with a cloud of exclamation points over his head, shaking his finger, his eyebrows represented by one black V. And Mother working at the sewing machine, making a dress big enough for a giantess.
In learning Lettice’s name, we get the sense of her destabilizing and headstrong persona. She can’t pronounce her name, so she gives herself a different one. She doesn’t care what others–including her parents–think. Lettice, unlike Alexis, is an artist, uninterested in the technical and/or mnemonic demands of spelling bees. Her drawing of their parents seems insightful, too. The comically disciplinarian father and overworked mother. Perhaps, instead, she dramatizes a mother overcoming Herculean challenges. Whatever her intent might be, the passage affords an insightful view into the family’s dynamics.
While not a Lettice episode, she does feature in the coupon-cutting vignette:
“That’s enough for fast food hamburger!” Lettice says.
Yes. Lettice is obsessed this week with fast food hamburgers, which she is not allowed to eat as a rule.
Meanwhile, during a family game of Scrabble:
You rack out with TOILETS, which isn’t so high-scoring in itself, but the fifty point bonus is something. Plus it disables Lettice for the next turn and a half because of the giggling. At any rate, you come in firmly in the lead.
In one of Alexis’s rare attempts to make something artistic, her father shuts down her efforts:
The Doll
--------------
Father takes the doll away from you one morning. “Is this what you are spending your time on?”
You’ve been working with Mother’s cloth remnants, making calico dresses and white aprons for the doll with tiny stitches. It is hard work. The patterns are not easy to scale to doll size, and whenever you need to use a button or a snap it is comically large in comparison to everything else. Also, ruffles and frills do not scale down. The cloth may be cut shorter, but it is still as thick as ever.
“Sometimes,” you say. It’s not for you. It’s to amuse Lettice.
“You’re too old for such things,” Father says, frowning at the doll. He seems aware, vaguely, that the outfit it is wearing – an apron with satin-stitched apples in the corner, and a deep blue gown – is not the outfit it came with. “We will give it to charity.”
- (Charity. C, H, A–)
- Grab the doll back.
> Grab the doll back.
You seize the doll and pull. “It’s not for charity,” you say.
Father is holding the doll by the hair, and its head pops off. “Well,” he says. “Looks like it’s not for anyone, now. Let that be a lesson to you to speak civilly rather than trying to grab and pull things.”
As if speaking civilly would have gotten the doll back.
An interesting episode! Why is this effort sabotaged? Perhaps it is simply that the dress’s satin fabric and apple flourishes do not constitute plain dress. It is a poor model for play, then. I don’t think that is all, though. Another, less vocally-articulated problem, is that of Alex’s role within the family. She is meant to be the serious, logical person with a spelling bee to win. Lettice is better suited for trivial passtimes. In fact, Alex even says that the doll is “to amuse Lettice.” I see here a combination of religious restriction with a very narrow idea of what Alex is allowed to be or to experience.
While we can attempt to promote and encourage Lettice’s art within the family, we aren’t always successful.
“I want this newsletter to stand out,” Father explains. “Both for the quality of its content and for its playful appeal.”
- Volunteer to provide some puzzle content.
- Suggest including some drawings by Lettice.
- Say they already have plenty of content.
> Suggest including some drawings by Lettice.
“Why not one of Lettice’s cartoon drawings?” you suggest. Lettice has been drawing comics lately. They involve a superheroine in a cape. The superheroine has a magic ray gun that solves math problems.
“I’m not sure,” Mother says, “that everyone will appreciate Lettice’s drawings as much as we do.”
“Did someone mention me?” Lettice comes in from the other room. There are marker streaks on her fingers.
- Lettice should know what you’re talking about.
- It doesn’t look like Father wants you to bring it up.
> Lettice should know what you’re talking about.
“Father is looking for content for the newsletter,” you say.
Lettice’s face lights up. “Oh, let’s put in my drawings, please please please.”
Father gives you a dirty look. “I’m not sure that’s the kind of content we’re looking for, Lettice. Though, of course, we all enjoy your comics and stories very much.”
Lettice opens her mouth. Then she remembers herself and closes her mouth again. She disappears down the hall. Her bedroom door shuts firmly.
Father goes away, tapping his pen against his lower lip. “Five hundred thirty-two subscribers,” he says. “And counting.”
We’ve seen some newsletter anecdotes in previous posts, but here we take a different direction, suggesting that Lettice’s artwork be included. It doesn’t go over well, naturally, and it’s worth considering that Alex’s own content–puzzles–are accepted as a good idea. Why? It’s facile to say that one is “serious” and the other is not. That’s true, certainly, but I think it’s also worth thinking about child contributions in terms of capital, be it material or cultural. We have an entire post about the topics of capital and labor coming soon, so I don’t wish to think about those topics in too deep a way. I think that for now it is enough to recognize that puzzles have cultural capital in a way that individual artistic expression does not. More on that soon! We can say, right now, that Lettice feels the weight of this valuation, stomping off as she does to her room.
We have another fleeting chance to explore the creative impulse with Alex:
Handwashing
--------------------
Mother teaches you how to do the handwashing, with a capful of Woolite and cold water. However, the only place to do it is the bathroom sink, and the bathroom sink cannot be left occupied all the time. It’s vital to do the washing early in the morning before anyone else is up, so that no one else will be disturbed.
The caps and scarves and so on are not so bad.
The sweaters, however, are awful. They fill up completely with water, and the rough wool scrapes your fingers when you rub it together to get the dirt out. Lettice’s sweaters are inevitably stained in interesting ways, with dirt and fruit punch and the odd marker stroke. And you can’t always tell which stains are going to be removable until you’ve had a go at all of them.
While you work you make up stories in your head.
- About how even Cinderella got away.
2. About how you were switched at birth. [Unavailable]
A bit hard on your parents, perhaps.
3. About becoming a designer and making more stylish clothes.
4. About becoming so wealthy that you could have servants. [Unavailable]
People who have servants are definitely too worldly.
> About becoming a designer and making more stylish clothes.
You don’t have time now, of course, with spelling as busy as it is. But perhaps one day when you are too old to be in the bee, you could look into designing clothes. You could draw pictures and patterns for Mother, and they would be much more stylish than what she makes now. She would experience a sudden increase in sales. There would be more spending money around the house. Your designs would be discovered, and you would become famous…
The rinse water is getting cold.
This passage performs multiple duties as comment on both labor and artistic inclinations. We will focus on the latter for now. After the unsurprising news that Lettice’s clothing is “stained in interesting ways,” we get to listen in on Alex telling herself stories. Two options are concerned with wealth and capital, while the third option seems to combine both wealth and creativity. This is the option chosen this time. The hoped-for outcome is wealth and notoriety, while the primary limiting factor appears to be time. It’s noteworthy that a young girl with a seemingly self-directed program of study is too busy, but I think this defecit underscores the extreme nature of Alex’s spelling regiment. Well, in some other playthrough, anyway, I hardly studied at all this time.
At the end of the anecdote, it is Alex herself who throws “cold water” on the fantasy.
A central feature of the Lettice-centered playthrough is the Aquarium project. Over a series of vignettes, Alex can check in on Lettice’s project, choosing to either encourage or discourage Lettice’s work.
Lettice has a blue sketchbook that she has been working on for years. On the front are silver letters that she cut out of sticky paper, which spell A Q U A R I U M.
The inside of the aquarium is pages and pages of fish, and curious shelled creatures, and things with tentacles.
- Check out what she’s been working on lately.
- Correct the spelling on the latest page.
> Check out what she’s been working on lately.
The current drawing is a picture of a red puffer fish. Lettice has drawn it in crayon, and it has many many spikes. Strange objects from under the sea have gotten stuck to the spikes of the puffer, including something donut-shaped.
“What is that?”
“It’s a tire,” Lettice explains. “Sometimes people throw them into the ocean, remember? In that documentary on pollution?”
“I think tires are much larger than puffer fish,” you say.
Lettice looks stumped for a moment, then shrugs. “I guess then it’s a doll’s tire.”
As in many cases throughout Bee, some sort of spelling activity is usually offered as an alternative. To choose human connectedness is often to decline the spelling bee. Here, Alex decides to see how Lettice’s aquarium-themed collection of drawings is progressing. This ocean is a bit like Franz Kafka’s Amerika, isn’t it? A fantasy informed by media. This particular anecdote illustrates Lettice’s creativity, certainly, but it also reveals her to be a thoughtful girl concerned concerned with environmental realities.
Later, Lettice is not so interested in the Bee, choosing to spend her time in the audience drawing: “Mother applauds in the back row, while Lettice sits quietly and continues to draw in her book.”
Yet another Aquarium episode:
Lettice’s Aquarium
---------------------------
Lettice has a blue sketchbook that she has been working on for years. On the front are silver letters that she cut out of sticky paper, which spell A Q U A R I U M.
The inside of the aquarium is pages and pages of fish, and curious shelled creatures, and things with tentacles.
- Check out what she’s been working on lately.
- Correct the spelling on the latest page.
> Check out what she’s been working on lately.
Lettice has traced a starfish from a picture in a book. It is wrapped partially around a rock. Next to it there is something roughly wedge-shaped.
“What is the wedge-shaped thing?” you ask.
“The starfish’s other leg,” she replies. “It lost that one but then it grew a new one.”
“Oh.”
She continues filling in the blue of the water.
“Is starfish edible?” Lettice asks.
You shrug.
“I bet it is,” she says.
Over the water she draws a sign, like the sign at the front of a ranch. STARFISH LEG FARM, she writes. PICK YOUR OWN.
Lettice extrapolates from the Starfish’s capacity for bidirectional regeneration. I think the Kafka comparison still applies: a creator takes a single, documented truth and builds away from it. In this case, an outlandish leg economy is soon imagined. This isn’t so strange, given the financial pressures that the family lives under (more to come on this). These factors converge as a sweetness. Lettice has a highly generative imagination. Can it survive its constrained conditions?
Over the years, Lettice grows increasingly capable with making Halloween cookies.
First Attempt:
There are sugar cookies, rolled flat by Mother. You and Lettice cut them into bat and pumpkin and cat shapes and then decorate them with colored frosting and sprinkles. You paint the frosting on neatly with a spatula, acquiring a clean, even distribution of color. Lettice tries to get fancy with a frosting tube, which mostly makes wormy blots on her cookies.
She gets a bit frustrated, but Mother shows her how to hold the tube and apply a more even pressure, and by the end of the session she is at least able to put eyes on all the bats and cats, and even some of the pumpkins.
Year Two:
There are sugar cookies, rolled flat by Mother. You and Lettice cut them into bat and pumpkin and cat shapes and then decorate them with colored frosting and sprinkles.
Lettice is handy with the piping tube and draws stems onto her pumpkins, or shades them with tiny stippling dots of black frosting. Sometimes, just to mess with everyone, she draws a frosting stem on one of the cat cookies, puts whiskers on the bats, and so on.
Finally, if we stick with cookies next year:
There are sugar cookies, rolled flat by Mother. You and Lettice cut them into bat and pumpkin and cat shapes and then decorate them with colored frosting and sprinkles.
This year, Lettice has gotten clever with the sprinkles. She pours the different colors together in tiny dishes, mixing herself a whole vast palette of different sprinkle shades. “It’s like the pixels on a screen,” she explains. “The colors close together blend so they look like one thing.”
There’s more, about something she’s been reading in her art history books, to do with impressionist painters and pointillism; but for you pointillism is only a word that is surprising for having two Ls in it, you do not completely follow this discussion. Father appears to follow, however, and encourages Lettice to continue explaining her method as she dusts the cookies delicately in different colors until they look three-dimensional: the cats furred with black and grey fur, the pumpkins rounded by having a shadowy brown side as well as a vibrant orange one.
There are two dimensions to her growing competence. The first seems to be a measure of age and practice. The second, on the other hand, arises from self-directed study of art history. This is a case in which Lettice’s knowledge surpasses Alex’s. It’s hard to ignore what appears to be a new development: the father’s approval of Lettice’s artistic efforts. Has she broken through a wall somehow? Perhaps the cultural backgrounding has invested her work with a new seriousness or even a valuation, as in something that could impress those outside the family. In any case, Lettice’s artistic competence is recognized by Alex as adding depth and texture to the cookies’ appearance.
Elsewhere, the Aquarium project continues.
On this page is a sort of chambered nautilus, shown in cross-section. Someone told Lettice that there was a mathematical proportion to the size of the chambers, and as a result she has drawn each one in carefully with a ruler to make sure that it is the right width in comparison to the one before.
“What do you think?” Lettice asks, turning the page so you can see it. “If you were a shellfish, would you live here?”
It seems that Lettice could be basing her art on the Fibonacci sequence. Like her pointillist cookie art, Lettice’s precisely-measured shell suggests a degree of precociousness that Alex may not fully understand. Her focus on spelling may well have limited the scope of her education. We never see in Alex any particular interest in mathematics or science. Humanities, at least, might be pursued with the help of Sara in a later playthough. We will have to see! For now, though, it seems that our early impressions of Lettice might have sold her short.
While Alex’s spelling work tends to be an isolated affair, we do have a chance to teach Lettice about art concepts via French loan words.
> Tell Lettice about the concept of collage.
She gets the idea without very much explanation and gets as far as cutting up two back copies of The Old Schoolhouse before Mother confiscates the scissors.
“You might ask,” Mother says tartly. “There was an article on humility I wanted to save.”
Lettice pouts.
- Give Lettice some big-sisterly advice.
- Offer to let her cut up some of the discarded coupon flyers the next time you clip coupons.
Offer to let her cut up some of the discarded coupon flyers the next time you clip coupons.
“Next time I clip coupons, you can have the rest of the flyers to cut up,” you say.
Lettice weighs the offer for a moment, then shrugs and says, “Okay, that’s cool. I don’t really want this many pictures of schoolbooks anyway.”
During Easter, we have an opportunity to be a bad influence.
Lettice is not as good as you are at sitting still. During the third lesson, she sets her service leaflet on fire. It is only a little on fire and it goes out almost immediately, but Father is angry and takes away Lettice’s candle and yours as well for good measure.
“But!” you begin, as he sets both extinguished candles on the pew beside him.
Father gives you a very angry look. “Listen to the lessons,” he says sharply.
You listen.
“Early the next morning, Abraham rose up and saddled his ass,” says the reader gravely.
Lettice giggles. She knows the giggling is wrong and she stuffs the heel of her hand into her mouth to stop it, but Father has already noticed.
Somehow you know that there will be no chocolate eggs in your basket tomorrow morning.
A refreshing change of pace. I forget that these children are, in many respects, just that, despite their sometimes-single-minded seriousness.
Elsewhere, Alex can tailor a pedagogy to Lettice’s interests.
Lately, you’ve been devising art lessons that happen to have words in them. Vowel sounds have their own specific colors. Qs are polka-dotted, and the dots are the color of U.
Alex can choose to spend our time at the zoo a variety of ways, including doing so with Lettice. We can again see the way art informs and motivates her intellectual curiosity.
Seeing the zoo with Lettice is a curiously relaxing experience. She is interested in biology chiefly as a component of anatomical drawing, and she takes a great interest in the plaques that show animal skeletons and other similar details.
She sketches the baby elephant repeatedly, from a bench under a tree, while all sorts of other zoo visitors come and go. Sometimes she draws no more than the curve of its trunk as it explores picking something up. Sometimes it’s the flap of the ears. By the end of the day she has her sketchbook completely full of meditations on the concept of elephant youth.
“I don’t think it’s been a very educational day for you,” she remarks, as she tucks away her pencils. “I don’t know what you’re going to tell Mother when she asks.”
This a year three experience. It’s impressive to see how far Lettice has come. Knowing how much time sister Alex has spent on failing to win the spelling bee, there’s a pathos in it. This is another type of self-direction, and it is hard to see Lettice as Alex’s foil living in a wider and more rewarding world.
As the end approaches, I feel Lettice has surpassed her older sister in terms of worldly synthesis.
Lettice is drawing with colored pencils now. She copies pictures carefully from the encyclopedia. As a result, the fish look much more realistic, but they are usually shown completely still, as though they’d been stuffed and mounted on the wall.
Currently she is completing a picture of a big-mouth bass. The sheen on the scales is surprisingly persuasive. Along the bottom of the page there is already a collection of notes that she wrote down from the encyclopedia to remind her of what the fish is, where it swims and spawns, and how it behaves.
“I am learning the most populous fish species,” she explains, glancing sideways at you. “And in particular which ones are overfished so I can avoid ordering those in restaurants, because it contributes to the depletion of ocean life. Did you know that the Atlantic Ocean has run out of cod nearly completely?”
There’s something sorrowful about this playthrough. I feel, as I have felt, that Alex is missing out on life, and Lettice’s growing capability as an artist seems to underscore that. There’s a precocious awareness of environmental issues that I presume was not taught in school. At least, those concerns don’t arise onscreen. She flourishes as a self-taught person, informing her interests with science, math, and political realities. By contrast, Alex seems to have been sacrificed–at the behest of her parents and others–in order to demonstrate the legitimacy of home-schooling. Well, that’s the parent’s job, isn’t it? It’s hardly surprising that the Cain ending is so bitter: the event is what justifies everything. Without it, what is there? Lettice, on the other hand, has her notebooks and some math to show for her efforts. As the story ends, it seems that Lettice is coming into her own at last. Not as the troubled younger sister, but as an achiever in her own right.
There is an ending that apparently has to do with mistreating Lettice. Eventually, she rebels, saying she wishes to go to public school. To get away from Alex! However, Alex gets shipped off instead.
I consider this ending apocryphal and refuse to play it. Mistreat Lettice? Come on, now.
Sincerely,
Drew Cook, president
Lettice appreciation fan club
PS: transcript
bee-transcript2025-06-20_11-08.txt (157.3 KB)