Hint: You will have to hide-- you can’t get past the demon on his way back, so hide from him. There is a place you can do that.
Spoiler: Hide in the meeting room for a couple of turns. Make sure to leave Bernard in the Demon’s room so he’s as close to the meeting room as possible.
*Edited my hint to be clearer.