I agree with your main point. But there’s a difference between ‘games can be removed for personal safety reasons’ and ‘games should be able to removed for any reasons without specifying what they are to make it easier for those people who need games removed for personal safety reasons’.
If someone needs an item removed for personal safety reasons, they can just say that to the IFDB team who can then remove it. As far as I can tell, that’s the policy on essentially every major website: reporting that something needs to be removed, giving a reason, then having it reviewed by moderation to make sure it’s not in bad faith (like someone maliciously trying to take down someone else’s game).
(Edit: I guess a parallel here would be DMCA takedowns).
Edit edit: Also, I realized that I’ve talked a lot in this thread, and that this is a group discussion where different voices need to be heard. So while I’ll maintain my position, I’ll hold off on answering others for a while; if other people feel the same way, they can speak, and if not, my position shouldn’t be forced on IFDB despite others’ feelings).