The Swedish translation of Inform does this kind of thing to match player’s commands with the printed names of objects (this is convenient due to the inflection of Swedish nouns). If objects have long names, it does slow performance down on slow processors and on slow interpreters. (On the interpreter that the IDE uses the slow-down is soon noticeable even on up-to-date computer processors.)