I’m not sure how well-known this is by now, but Zork 1 is playable from within Call of Duty Black Ops 1 as well as CoD Cold War.
(I’m curious if they implemented a Z-Machine interpreter into the game engine, or ported the actual Zork code directly…)