I believe that’s the format if you want an image to be clickable, so that’s why it’s reversed.
The documentation is actually done in the game engine which doesn’t allow highlighting. So yeah…obnoxious but sort of makes sense? That’s why I did screen-grabs.
The devs are also Russian but pretty English-fluent. I’m still waiting for the JS manual in English! It’d probably help if I’d just learn javascript…