I’ve decided to make a new build of Gargoyle for Windows to fix this bug.
Here it is. Now City of Secrets works fine.
gargoyle_23-oct-2016_win32.zip
P.S. As usual, I also included several custom colour schemes (i.e. bright text on dark background). Enjoy.
P.S. Edit: fixed the download link.